Hawaiian Vacation
USA (Tytuł oryginalny)
Toy Story Toons: Urlaub auf Hawaii
Niemcy
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation
USA
Toy Story Toons: Vacaciones en Hawai
Hiszpania
Havaijilainen loma
Finlandia (fiński)
Vacances à Hawaï
Francja
Hawaii vakáció
Węgry
Vacanze hawaiiane
Włochy
Wakacje na Hawajach
Polska (tytuł główny)
Férias no Havaí
Brazylia
Férias Havaianas
Portugalia
История игрушек: Гавайские каникулы
Rosja
Semester på Hawaii
Szwecja