Event Horizon
USA (Tytuł oryginalny)
Смъртоносен хоризонт
Bułgaria
Event Horizon - Am Rande des Universums
Niemcy
To Skafos tou tromou
Grecja (zapis łaciński)
Το σκάφος του τρόμου
Grecja
The Stars My Destination
USA (tytuł roboczy)
Horizonte final
Hiszpania
Event horizon - viimeinen horisontti
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Viimeinen horisontti
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Event Horizon - Le vaisseau de l'au-delà
Kanada (francuski) / Francja
Na rubu horizonta
Chorwacja
Halálhajó
Węgry
Punto di non ritorno
Włochy
Ukryty wymiar
Polska
O Enigma do Horizonte
Brazylia / Portugalia
Event Horizon - Destinaţie mortală
Rumunia
Сквозь Горизонт
Rosja
Krvavo obzorje
Słowenia
Konačni horizont
Serbia
Na ivici horizonta
Serbia (tytuł video)
Ufuk faciasi
Turcja
黑洞表面
Chiny