Kotonoha no Niwa
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Garten der Worte
Niemcy
The Garden of Words
Niemcy (tytuł video) / Wielka Brytania / Francja
The Garden of Kotonoha
Miedzynarodowe (angielski)
El jardín de las palabras
Hiszpania
A szavak kertje
Węgry
Il giardino delle parole
Włochy
Koto no Ha no Niwa
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Ogród słów
Polska (tytuł festiwalowy)
O Jardim das Palavras
Brazylia
Сад изящных слов
Rosja